You can achieve it by writing a cloud code script that retrieves the data of each individual user's user entities and stores it in a custom entity collection. After that, call the method RunBatchUserScript() to execute this process for every user within the app. Then, the resulting collection can be downloaded for analytical purposes.

Thank you both for the helpful replies. I am educating myself further and exploring options. Depending on what I decide to pursue as the final option, I may be back 🙂