Agreed @armitage - the bulk messaging feature is planned for the use case you describe... (and yup - still coming 🙂 ).
-
Best practices for in-game mailbox
Unsolved APIs4 -
Notification Templates
Unsolved General3